Canada: directives contre le H1N1 à bord des avions, trains, cars et ferries

OTTAWA - Le gouvernement canadien a demandé mercredi aux opérateurs de transports publics, notamment les compagnies aériennes, de permettre aux passagers malades de reporter leurs voyages pour prévenir la propagation du virus de la grippe H1N1.

"Pour encourager les gens à rester chez eux s'ils sont malades, nous demandons aux opérateurs d'avions, de trains, de cars et autres transports collectifs de faciliter le report des voyages des personnes qui tombent malades", a déclaré à la presse la ministre canadienne de la Santé, Leona Aglukkaq.

Cette recommandation fait partie d'une série de directives émises par le gouvernement à l'intention des opérateurs, leurs personnels et les passagers.

"Ces lignes directrices clarifient les rôles des passagers, des équipages, des agences de voyage et des exploitants pour réduire la propagation de l'infection à bord d'avions, de trains, de traversiers et d'autobus", a-t-elle ajouté.

Les opérateurs ont notamment l'obligation de s'assurer que les surfaces des lavabos et autres installations mises à la disposition des voyageurs soient régulièrement nettoyées et désinfectées, a-t-elle dit.

La Canada a lancé lundi une campagne nationale de vaccination contre le virus H1N1, qui a causé la mort de 89 personnes dans ce pays depuis le printemps dernier.

(©AFP / 28 octobre 2009 18h44)