Lausanne: prison avec sursis pour un courtier indélicat

Le Tribunal correctionnel de Lausanne a condamné à 20 mois de prison avec sursis un trader qui avait spéculé avec le cours de l'aluminium, au mépris des directives de son employeur. Il a été reconnu coupable de gestion déloyale qualifiée et de faux dans les titres.

A l'audience, l'accusé, 38 ans, a entièrement reconnu les faits. Il a admis avoir "agi illégalement", en collaboration avec son supérieur direct à Londres, mais à l'insu de son employeur, le groupe international Noble. Leurs manipulations ont causé une perte de 37 millions de dollars, soit environ 40 millions de francs actuels. L'accusé s'est engagé, au civil, à rembourser ce montant.

Cet arrangement sur le plan civil a considérablement simplifié le procès pénal. Disposant d'aveux complets, le tribunal n'avait plus d'éléments factuels à résoudre. La gestion déloyale et le faux dans les titres n'étaient pas non plus contestés.

Comme l'avait requis le Parquet, la Cour a condamné le trader à 20 mois de prison avec sursis. Il a assorti ce sursis d'un délai d'épreuve de quatre ans et l'a subordonné au remboursement à Noble d'au moins 1500 francs par mois. Les frais de la cause, soit près de 10'600 francs, sont aussi à la charge de l'accusé.

"Ce verdict peut paraître dérisoire par rapport à l'ampleur du dommage causé", a relevé le président de la Cour. Mais il est adéquat si on tient compte du mobile - dégager les plus gros profits pour l'entreprise - et des circonstances. Il ne s'agit pas d'un "pillage orchestré des biens d'autrui".